Image by/from Nieznany
Kajtuś (franc. Caillou, 2000-2013) – amerykańsko–kanadyjsko–francuski serial animowany, oparty na książkach Christine L’Heureux. Emitowano na kanałach MiniMini i TVP1 oraz TVN Style.
Serial opowiada o czteroletnim chłopcu o imieniu Kajtuś, który uczy się życia. Dla Kajtusia każdy dzień jest pełen niespodzianek.
Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA
Reżyser: Stanisław Pieniak
Dialogi: Marzena Kamińska na podstawie tłumaczenia Barbary Włodarek
Dźwięk: Jerzy Rogowiec
Montaż: Elżbieta Joel
Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Kierownik produkcji: Krystyna Dynarowska
Udział wzięli:
oraz:
i inni
Lektor: Adam Biedrzycki
Bohaterom głosów użyczyli:
i inni
Wersja polska: GMC STUDIO
Dialogi polskie: Dorota Brewińska (odc. 14-65)
Realizacja i reżyseria: Jerzy Euzebiusz (odc. 14-65)
Lektor:
Opracowanie: TELEWIZJA POLSKA
Reżyseria:
Dialogi i tłumaczenie: Dorota Dziadkiewicz
Dźwięk i montaż: Urszula Bylica
Kierownik produkcji: Anna Jaroch
Teksty piosenek: Krzysztof Rześniowiecki
Wystąpili:
i inni
Lektor: Andrzej Bogusz
Wystąpili:
i inni
Opracowanie wersji polskiej: MediaVox
Tekst: Magdalena Korczyńska
Reżyseria: Ireneusz Załóg
Dźwięk i montaż: Iwo Dowsilas
W wersji polskiej wystąpili:
W pozostałych rolach:
i inni
Piosenkę czołówkową śpiewała: Kinga Roch
Lektorzy:
Wszystkie programy są dystrybuowane przez PBS, chyba że zaznaczono inaczej.