Miraculum: Biedronka i Czarny Kot

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot (fr. Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir, ang. Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir) – japońsko-francusko-koreański serial animowany emitowany w Korei Południowej od 1 września 2015 i we Francji od 19 października 2015.

Premiera serialu miała miejsce w Korei Południowej 1 września 2015 na antenie EBS, francuska 19 października 2015 na antenie TF1 w bloku TFOU, a w Polsce – przedpremierowo 6 grudnia 2015 na antenie Disney Channel, natomiast oficjalnie – 8 lutego 2016.

Sezon drugi został potwierdzony 20 listopada 2015, przez producenta serialu – Jeremy’ego Zaga. Druga seria została zapowiedziana na maj 2017, jednakże pod koniec marca premiera została przesunięta na lato 2017, a następnie na okres od września do grudnia. Ostatecznie zapowiedziano, że premiera odbędzie się w Stanach Zjednoczonych w grudniu 2017 na platformie internetowej Netflix, jednak przesunięto ją na wiosnę 2018. We Francji premiera drugiej serii odbyła się 26 października 2017, zaś koreańska miała odbyć się w marcu 2018, jednak ostatecznie odbyła się 2 kwietnia. W Polsce druga seria miała premierę 12 marca 2018, zaś finał – 31 maja 2019.

Wiosną 2016, został zapowiedziany specjalny odcinek serialu, o tematyce świątecznej, w formie musicalu. Początkowo odcinek miał liczyć 40 minut, jednak z niewiadomych przyczyn odcinek finalnie liczy tyle minut, ile standardowe odcinki. We Francji premiera odcinka miała miejsce 11 grudnia 2016, zaś w Polsce rok później – 6 grudnia 2017.

Serial został przedłużony o serię trzecią 20 listopada 2015, przez producenta serialu – Jeremy’ego Zaga. Światowa premiera trzeciej serii miała miejsce w grudniu 2018, we Francji 14 kwietnia 2019, a w Korei Południowej – 5 września tego samego roku. W Polsce trzecia seria miała premierę 4 listopada 2019 na Disney Channel.

25 lipca 2016, producent serialu – Jeremy Zag – zasugerował możliwość pojawienia się crossoveru seriali: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot, Ghost Force i Pixie Girl, jednak później zrezygnowano z tego pomysłu. 14 lutego 2017, Jeremy Zag opublikował grafikę promującą odcinek specjalny, którego akcja miałaby miejsce w Nowym Jorku. 19 października 2019, Method Animation i ON Animation Studios ogłosiły, że poszukują zespołu do pomocy przy tworzeniu storyboardów do 52-minutowego odcinka specjalnego, zatytułowanego „Miraculous New York”. 15 czerwca 2020, Jeremy Zag opublikował na instagramie grafikę promującą odcinek, wraz z informacją, że premiera odcinka przewidziana jest na 2020 rok. Tego samego dnia, kanał Disney Channel Francja opublikował opis odcinka, wraz z okresem pojawienia się odcinka. Francuska premiera odbędzie się 26 września 2020 roku.

Z początku zapowiedziany na San Diego Comic Con 2016 jako „Miraculous: Chińska Legenda”, a sam odcinek miał być wykonany w technice 2D. Później jednak wstrzymano pracę nad produkcją odcinka, lecz w 2020 roku poinformowano, że wznowiono produkcję. Globalna premiera odcinka przewidywana jest na wiosnę 2021 roku.

Seria czwarta została potwierdzona przez Jeremy’ego Zaga 22 stycznia 2018. Z początku premiera przewidywana była na jesień 2020, jednak z powodu wybuchu pandemii COVID-19, premiera została przełożona na 2021 rok.

22 stycznia 2018, przez Jeremy’ego Zaga została potwierdzona informacja, iż serial zostanie przedłużony o 5 sezon.

Nastoletnia dziewczyna Marinette Dupain-Cheng oraz bogaty i popularny chłopak, w którym się zakochała – Adrien Agreste, otrzymują Miraculum – tajemnicze przedmioty, zamieniające posiadacza w superbohatera. Gdy w Paryżu czai się zło, Marinette staje się Biedronką, a Adrien – Czarnym Kotem. Jednakże Marinette nie wie, że Adrien to Czarny Kot, a Adrien, że dziewczyna jest Biedronką, w której się zakochał. Marinette i Adrien wspólnie chronią Paryż przed tajemniczym wrogiem, Władcą Ciem, i jego akumami, które potrafią zmienić każdego w złoczyńcę.

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi: Elżbieta Pruśniewska
Teksty piosenek: Renata Wojnarowska (czołówka)
Kierownictwo muzyczne:

Dźwięk:

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Wykonanie piosenek:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski